(非正式,尤用于执法语境)缉毒犬;受训练用于嗅探并发现毒品(或与毒品相关气味)的工作犬。更常见的正式说法是 drug-sniffing dog 或 narcotics dog。
/drʌɡ dɔɡ/(美式常见)
/drʌɡ dɒɡ/(英式常见)
The airport uses drug dogs to screen luggage.
机场使用缉毒犬来检查行李。
During the traffic stop, a drug dog alerted officers, which led to a search of the car.
在交通拦检中,缉毒犬向警员示警,随后对车辆进行了搜查。
这是由 drug(毒品)+ dog(狗) 组成的复合名词,属于口语/行业用语(执法、安检、新闻报道中常见)。它强调“用于查缉毒品的犬只”,语体上比 drug-sniffing dog 更简短、更偏非正式。
“drug dog”这一精确短语在经典文学作品中并不算常见;在较正式的出版物里更常见 drug-sniffing dog / narcotics dog 等写法。该表达更频繁出现于英语新闻报道、纪实写作与法律/执法相关文本中。